陳思's 心英文法---英文心法

複合關係副詞：於關係副詞後加上ever即變成複合關係副詞，通常不用來修飾先行詞，而是做為從屬連接詞的作用，帶領複合關係副詞子句，做為主要子句的條件副詞(讓步語氣)。

Whatever = No matter what       Whoever = No matter who

Wherever = No matter where     Whenever = No matter when

However = No matter how         Whichever = No matter which

Whoever may say so, he is a liar.----------------------無論誰這麼說，就是騙子

No matter who may say so, he is a liar.

I will follow you wherever you go.-------------------無論你去那裡，我都追隨你

I will follow you no matter where you go.

Where(ver) there is a will, there is a way.----------------------------有志者事竟成

(No matter) where there is a will, there is a way.

Whatever you do, I will always support you.----------無論你做什麼，挺你到底

No matter what you do, I will always support you.

I will pick you up whenever you come.---------------------------------我隨傳隨到

I will pick you up no matter when you come.

However he lies, the only truth lies.----------------------------------事實勝於雄辯

No matter how he lies, the only truth lies.(前者lie“說謊”，後者lie“躺”)

Whichever you prefer, just take it.---------------------------喜歡那一個，自己拿

No matter which you prefer, just take it.

註 若複合關係子句做為整句的主詞、受詞或補語，則轉變成複合關係代名詞。

複合關係代名詞

Whoever = No matter who = Anyone who

Whatever = No matter what = Anything which

Wherever = No matter where = Any place which

Whenever = No matter when = Any time which

Whichever = No matter which = Any one which

 However = No matter how = Any way which

就算做得再好，老闆也不會領情
However you do it won’t please the boss.

No matter how you do it won’t please the boss.

Any way which you do it won’t please the boss.

就算做得再多，老闆也不會領情

Whatever you do won’t please the boss.

No matter what you do won’t please the boss.

Anything which you do won’t please the boss.

請自便

You can take whichever you want.

You can take no matter which you want.

You can take any one which you want.