特殊用法的副詞
Bad、Badly
bad形容詞做為“壞的、不良的”解釋,做為名詞,多與介詞形成介詞片語。
badly做為“非常、不妙”解釋,多為貶意,美式英文bad = badly 。
He is in bad with his friends.------------------------------------------他受到朋友輕視
The business goes from bad to worse.----------------------------------生意每況愈下
The firm got 5 million dollars to the bad.----------------這家公司虧損累累五百萬
The homeless is badly off.---------------------------------------------這遊民窮困潦倒
He is badly injured in the accident.-----------------------------他在意外中傷得不輕
We need money badly(bad).-------------------------------------------------他需款孔急
(此YouTube教學內容高中以上聽力適用)
Good、Well
good為形容詞做為“好的、良的”解釋,做為或名詞“善行、利益”解釋。
well為副詞做為“好、巧妙地、完全地、大概”解,為形容詞做為“健康的”,多半做為補語使用。
Mr. Chen is a good teacher.----------------------------------------陳先生是位好老師
Mr. Chen is good at English.---------------------------------------陳先生擅長於英文
This water is good to drink.--------------------------------------------------這水可飲用
The teacher is good to her students.----------------------------這老師善待她的學生
Good teachers are good for the students.-------------------好老師對學生才有幫助
It is good three miles this way down.-----------------------------沿這一路整整三哩
Well 做為副詞
Mr. Chen speaks English well.-------------------------------------陳先生英文講得好
Mr. Chen is well on in life.-----------------------------------------陳先生年齡相當大
Watch well what I do.--------------------------------------------------------------看清楚
It may well be true.-----------------------------------------------------那有可能是真的
I can’t do it well.--------------------------------------------------------------我不太會做
I can’t well do it.--------------------------------------------------------我怎麼都做不來
I will take this one as well.---------------------------------------------------這件我也要
It is just as well to be careful.--------------------------------------------還是小心點兒
Well 做為形容詞
My father is quite well, thank you.------------------------------托福,家父一切安康
It is well you come along.----------------------------------------------------你來得正好
It’s all very well, but….. ----------------------------------很好很好,只是…..(反諷)
Well, how to say.--------------------------------------------------- 嗯,怎麼說才好咧…..
Well, then?---------------------------------------------------------------------嗯,然後咧?