性與性別(Sex and Gender)
(2) 加字變化
Billy-goat 公羊 Nanny-goat 母羊
He-goat 公羊 She-goat 母羊
Buck-rabbit 公兔 Doe-rabbit 母兔
Jack-ass 公驢 She-ass 母驢
Man-servant 男僕 Maid-servant 女僕
Servant-man 男僕 Servant-maid 女僕
Grandfather 祖父 Grandmother 祖母
Great-uncle 舅公 Great-aunt 舅婆
Land-lord 房東 Land-lady 包租婆
Pea-cock 公孔雀 Pea-hen 母孔雀
Cock-sparrow 公麻雀 Hen-sparrow 母麻雀
(3) 在陽性字後加-ess變化成陰性
Peer 貴族 Peeress 女貴族
Jew 猶太人 Jewess 猶太女人
God 神 Goddess 女神
Baron 公爵 Baroness 公爵夫人
Poet 詩人 Poetess 女詩人
Count 伯爵 Countess 伯爵夫人
Host 主人 Hostess 女主人
Viscount 子爵 Viscountess 子爵夫人
Giant 巨人 Giantess 女巨人
Shepherd 牧童 Shepherdess 牧羊女
Prince 王子 Princess 公主
Prophet 先知 Prophetess 女先知
Heir 繼承人 Heiress 女繼承人
Prior 院長 Prioress 女院長
Lion 雄獅 Lioness 雌獅
(4) 省略陽性字最後音節母音再加-ess成陰性
Tiger 公虎 Tigress 雌虎
Votary 男信徒 Votaress 女信徒
Actor 男優 Actress 女優
Enchanter 男巫師 Enchantress 女巫師
Porter 挑夫 Portress 挑婦
Director 男指導 Directress 女指導
Negro 男黑人 Negress 女黑人
Tempter 男誘女 Temptress 女誘男
Traitor 賣國賊 Traitress 女叛賊
Conductor 男嚮導 Conductress 女嚮導
Hunter 男獵人 Huntress 女獵人
Benefactor 男恩人 Benefactress 女恩人
(5) 陽性字略變化後加-ess成陰性
Lad 少男 Lass 少女
Duke 公爵 Duchess 公爵夫人
Emperor 皇帝 Empress 女皇
Abbot 住持 Abbess 尼庵住持
Governor 總督 Governess 女總督
Sorcerer 魔術師 Sorceress 女魔術師
Murderer 凶手 Murderess 女凶手
Mr. 先生 Mrs. 太太
(6) 陽性字尾不規則變化後成陰性
Czar 沙皇 Czarina 沙后(俄)
Beau 美少年 Belle 美婦
Hero 英雄 Heroin 女英雄
Widower 鰥夫 Widow 寡婦
Bridegroom 新郎 Bride 新娘
Executor 執行者 Executrix 女執行者
Prosecutor 男起訴人 Prosecutrix 女起訴人
Administrator 男管理員 Administratrix 女管理員
Testator 男立遺囑人Testatrix 女立遺囑人
(7) 通性名詞(Common gender)
Person 人
Cat 貓
Friend 朋友
Rat 野鼠
Parent 父母
Pig 豬
Relative 親戚
Fox 狐狸
名詞全文完‧接著看代名詞