陳思's 心英文法---英文心法

(3)在比較句中的用法

I like you better than he(does).---------------我比他還愛妳〔兩男追一女〕

I like you better than him.---------------------我比較喜歡你〔一女劈兩男〕

He is as tall as I (am). (文法口語上皆正確)--------------------他和我一樣高

He is as tall as me. (口語上通用colloquial / idiomatic correct)

He is taller than I (am). (文法口語上皆正確) -----------------------他比我高

He is taller than me. (口語上通用colloquial / idiomatic correct)

【觀念確認】口語上通用，並不代表文法無誤，as和than都是對等連接詞，其所比較的“格”亦須前後相同，所謂〈口語上通用〉，其實就是為了解釋積非成是的一種說法而已，比較第一句和第二句即可洞悉〈口語上〉的文法錯誤，考試當然必須合乎文法，然而實際應用上〈口語上通用〉，顯得較為自然。

註：許多英文學者亦將 than 解釋為介繫詞，以做為其後用受格的法源。