(3)關係代名詞的省略
受格可省略,非限定用法(逗點後)不可省略,若此受格本為介詞之受詞,則介詞可前調至關代前,介詞之後受格亦不可省略,介詞之後亦不可用that。
The books which I bought yesterday are very good. (正)
The books that I bought yesterday are very good. (正)
The books I bought yesterday are very good. (正)
This is the book which I am looking for.(正)
This is the book that I am looking for. (正)
This is the book I am looking for. (正)
This is the book for which I am looking. (正)
This is the book for that I am looking. (誤…介詞之後不可用that)
This is the book for I am looking. (誤…介詞之後受格不可省略)
I bought two good books, which I found in the fair. (正)
I bought two good books, I found in the fair.(誤…逗點後受格不可省)
I bought two good books, that I found in the fair. (誤…逗點後不可用that)
主格原則上不可省略,從屬子句若有be動詞,則主格連帶be動詞可一起省略而形成分詞片語、介詞片語、不定詞片語,依然做為形容詞使用,其原理與分詞構句,副詞片語相同。
He is the man (who is) called John.-----------------------他就是叫作John的人
He is the man called John.
I know the boy (who is) running there.-----------我認得正在那兒跑步的男孩
I know the boy running there.
The girl (who is) in the room is Mary.--------------------房裡的那女孩是Mary
The girl in the room is Mary.
The cell phone (which is) with a ring is Mary’s.-有吊飾的那手機是Mary的
The cell phone with a ring is Mary’s.
I am the one (who should be) to blame(to be blamed).-------該受責者乃朕也
I should be the one to blame. (to be blamed)
主格原則上不可省略,但遇到主要子句以There is, It is, Here is 開頭,則關係代名詞雖為主格,口語上常省略。(非正式用法)
There is a man (who) wants to see you outside.-------------外面有個人想見你
= There is (that) a man wants to see you outside.
= There is a man wants to see you outside.
留言列表